lunes, 5 de septiembre de 2016

The sea.

I am drowning
in a sea made of people
where no one gives their hand.

And trying I am to breath
forcing myself to stay alive
in a sea made of people
where firstly I wanted to hide.

I am drowning
in a sea made of people
who are made of demons
which are made of fears.

But I am not afraid
of the demons
created by fears
Surly am I afraid of people...
Those who let me drown in the sea.




Disclaimer: I am not a English native speaker, in fact, I keep on learning it step by step, but writing a poem (or something similar to a poem) is a HUGE challenge for me and that's basically what I did.



domingo, 7 de agosto de 2016

Harry Potter and The Cursed Child #8

Magos, brujas, y Muggles que tengan suficiente nivel de inglés como para poder leer en versión original, estáis de suerte si os gusta Harry Potter, ya que el pasado 31 de julio (y coincidiendo con el cumpleaños de la magnífica J.K. Rowling) salió a la venta "Harry Potter and the Cursed Child" (en España se traducirá como «Harry Potter y el legado maldito» y llegará a vuestras librerías en septiembre de mano de la editorial Salamandra.
Con este libro se ha formado un cisma en las redes sociales entre los mismos Potterheads*debido que hay opiniones bastante dispares: o lo amas o lo odias, pero no hay termino medio. Amado porque a los fans les hace revivir su infancia, y por algunos odiado porque alegan que el libro es un simple fanfic** y que poco tiene que ver con Harry Potter.

 En «Harry Potter y el legado maldito» nos encontramos con un Harry veinte años mayor, siendo un ocupado empleado del Ministerio de Magia y con tres hijos. Esta historia se centra en Albus Severus Potter, el cual no ha tenido una vida fácil por ser el hijo del que venció al temido Voldemort, y en Scorpius Malfoy, hijo de Draco, uno de los "rivales" de su padre, y de Astoria, con el cual comparte el hecho de haber tenido una vida bastante complicada por el hecho de ser "hijo de". Ambos se harán amigos y vivirán una serie de aventuras con las que pondrán el mundo patas arriba.

Y hasta aquí puedo contaros de la trama, ya que es algo que vais a disfrutar muchísimo más si tenéis la mínima información posible.
Como he comentado en un principio, hay criticas muy dispares y creo que se debe a que los lectores no han tenido en cuenta algunos aspectos importantes de la historia como son los siguientes:
NO es una novela de J.K. Rowling, ni siquiera se trata de una novela. Estamos ante una obra de teatro escrita y la función de esta es ser representada en un escenario, por lo que no hay que esperarse unas descripciones ostentosas ni muy largas, porque no las vamos a encontrar. Asimismo, hay que tener en cuenta que la obra está escrita por tres autores:: J.K Rowling, J. Tiffany y J. Thorne. Y si escribiendo a cuatro manos tienes que adaptar tu estilo al de tu compañero, escribiendo a seis aún más.
También he visto muchísimos comentarios diciendo que la obra parecía un fanfic... Seamos sinceros, todavía nos choca mucho ver que una saga que había finalizado hace años se retome y en este caso el octavo libro se caracterice por ser una obra se teatro, al igual que no estamos acostumbrados a encontrarnos con un Harry Potter de cuarenta años, cuando crecimos con él hasta sus dieciocho; hay un intervalo grande de tiempo en blanco que a muchos de los lectores les parece extraño.

La obra, plasmada al papel, es PER-FEC-TA desde el primer acto, en la primera escena de la primera parte del libro hasta el último acto con su correspondiente última escena de la segunda parte de la obra.
Cabe destacar que hay una gran armonía entre descripción y acción. Muchas veces al leer teatro no puedes profundizar en la captación psicológica de los personajes, al menos cuando lees el teatro, pero en este caso los autores han sabido estructurar muy bien a los personajes, centrándose más en aquellos personajes que no fuimos capaz de conocer el los siete anteriores libros, por lo que era muy fácil crearse una visualización de estos. Vemos, también, como en la obra hay unos constantes giros argumentales que hace que ésta no se torne aburrida en ningún momento, siempre encuentras situaciones inesperadas que te hace, literalmente, pasarte la noche en vela.
Los puntos que tiene este libro (obra de teatro, o como lo queramos llamar) en común sus predecesores es la importancia que tienen el amor, la lealtad y la amistad para la autora (y sí, en este caso me refiero simplemente a J.K.R), pero en este caso combinado con la desconfianza, la dificultad de ser un adolescente, los prejuicios...
La calidad de la historia mejora con los personajes, ya que no han creado unos personajes «versión mejorada», es decir, Harry es una persona y Albus es otra muy diferente, con puntos en común como pueden ser la lealtad, pero no se han aprovechado de la típica situación de crear a un personaje pobre o sin rasgos distintivos por el hecho de ser parientes, y donde más lo podemos observar es en Draco  y Scorpius, increíblemente diferentes entre sí.
Sin duda alguna, es una historia que tanto nuevos lectores de la saga como aquellos que se la leyeron en su día pueden disfrutar.
Las grandes historias son infinitas, lectores. Harry Potter es una de estas.

 
PUNTUACIÓN:
 
Five out of five stars



*: Fans de la saga de Harry Potter.
**: historias normalmente escritas en blog o en cualquier página de ambiente literario las cuales están basadas en libros previamente escritos. Podéis encontrar este tipo de historias en la plataforma Wattpad.

domingo, 31 de enero de 2016

Reseña: Memoria de mis putas tristes

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? Hoy os voy a hablar de un libro del Premio Nobel Gabriel García Márquez y además padre del realismo mágico, en este caso, como veis en el título de la entrada es "Memorias de mis putas tristes".
Estábamos en clase dando literatura cuando nos pusimos a hablar de este libro, así que me entró el gusanillo y decidí darle una oportunidad. Aquí tenéis la opinión más que sincera del libro.

Sinopsis:


El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen. Me acordé de Rosa Cabarcas, la dueña de una casa clandestina que solía avisar a sus buenos clientes cuando tenía una novedad disponible. Nunca sucumbí a ésa ni a ninguna desus muchas tentaciones obscenas, pero ella no creía en la pureza de mis principios. También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya lo verás.
Opinión:

Esperaba algo completamente diferente. No me desagrada cómo está escrito el libro, tiene un tono poético bonito y algunas reflexiones por parte de nuestro anciano protagonista, pero es una historia vacía, en la sinopsis tienes exactamente lo que se te cuenta en 112 páginas, no hay nada nuevo. 
El protagonista tiene muchas cosas en común con Márquez, aunque no es él. Éste carece de una evolución, lo cual es lógico porque es un señor muy mayor, pero un personaje cuya evolución es poca o prácticamente nula termina siendo aburrido y a veces tedioso, y eso es lo que sucede con esta novela.
Sólo llegas a conocer al anciano y su punto de vista de la joven, mientras que personajes que podrían haber dado mucho de sí en esta novela como la chica y Rosa Cabarcas tienen un protagonismo nulo y no se las llega a conocer. Algo que le ha subido un poco la nota final ha sido que la magia dentro del realismo mágico se difumina muy bien con la realidad, haciendo que ambas sean uno.
Es la primera novela que leo de este autor, y creo sinceramente que no ha sido nada del otro mundo viniendo de un escritor Nobel.
Hay una adaptación cinematográfica que intentaré ver, ¿puede que me guste más que el libro? Ya veremos lo que sucede.


Nota:







lunes, 4 de enero de 2016

Top 10 (2015)

2015 ha sido un año repleto de grandes lecturas para nada decepcionantes, por lo que hoy voy a compartir con todos ustedes mi Top 10 de este año. Hay muchos libros que se merecen estar en esta lista y lamentablemente no pueden, no porque no me hayan fascinado, sino porque solamente puedo elegir un número determinado de libros. Igualmente, también quería hacer una mención especial a algunos clásicos que verdaderamente me han fascinado y los cuales recomiendo, ya que creo que no van a decepcionar a nadie.
¿Coincidimos en algún favorito?

Distopía:

1- Amanecer Rojo




















2- Odio el rosa: historia de Sara:  http://lectoresenellibro.blogspot.com.es/2015/06/odio-el-rosa-historia-de-sara.html


Romance Young-Adult / New Adult

3- Te esperaré: http://lectoresenellibro.blogspot.com.es/2015/07/resena-te-esperare.html





















4- Un beso en París: http://lectoresenellibro.blogspot.com.es/2015/08/resena-un-beso-en-paris.html



LGBT

5- Aristotle and Dante Discover the Secrets of  the Universe: http://lectoresenellibro.blogspot.com.es/2015/08/resena-aristotle-and-dante-discover.html


Fantasía 

6- Trilogía Revenants (sí, aunque sea una trilogía lo cuento como uno): http://lectoresenellibro.blogspot.com.es/2015/09/resena-trilogia-revenants.html





7- Sueños de Piedra


Y por último, pero no por ello menos importante...

Clásicos

8- La  casa de Bernarda Alba



9- La española inglesa 



10- Cumbres Borrascosas: http://lectoresenellibro.blogspot.com.es/2015/11/resena-cumbres-borrascosas-emily-bronte.html


miércoles, 16 de diciembre de 2015

Alados: Renacer Oscuro - Alissa Brontë

Entre que estoy acatarrada y sin exámenes, puedo deciros que en 48 horas he leído dos libros, lectores y lectoras, y de ambos vais a tener una reseña en el blog. Primero voy a comenzar obviamente con el que he leído antes, que en este caso, como veis en el título, se trata de Alados: Renacer Oscuro escrito por Alissa Brontë.
Antes de comenzar a hablaros en sí del libro, siempre me gusta hablaros un poco de los motivos que me han llevado a darle una oportunidad, aunque sean anécdotas, pero como es un mucho lío, porque es lo típico de una persona que conoce a otra persona que a su ve conoce a x que conoce a Alissa, lo voy a resumir muchísimo.
La conocí gracias a una amiga, un grupo de Whatsapp de lectores de mi ciudad, una presentación y una trabajadora, así que decidí ponerme a la obra y leerme el libro.
Y ahora sí... ¡Comenzamos con la reseña!

SINOPSIS OFICIAL:

El Apocalpsis ha comenzado. 
Alma está a punto de cumplir dieciséis años y es una Frágil que sobrevive en una colonia de humanos oculta de los Alados, los ángeles que están exterminando el mundo que conocemos. 
Pero un desengaño amoroso y el deseo de encontrar a su madre desaparecida, harán que se arriesgue a internarse en el mundo exterior. Deberá tomar una decisión que hará tambalearse a toda la humanidad. 
Una novela donde nada es lo que parece y la fantasía se mezcla con la realidad y el amor.

OPINIÓN PERSONAL:

Todo el mundo que conozca mis gustos literarios sabe que la fantasía o cualquier criatura fantástica no es algo que me apasione dentro de la literatura, pero los ángeles pueden conmigo, no puedo remediarlo... ¡¡Me encantan!!
Tomé el libro con muchísimas ganas al leer la sinopsis, ya que me parecía bastante interesante, puesto que siempre las disputas que hay entre los propios ángeles me apasionan.
Aunque tiene sus cositas que no me han convencido...
Primero de todo, quiero deciros que no sé qué tipo de correctora está trabajando en la editorial que ha publicado el libro, porque los fallos que pudiese en un principio de la novela, sobre todo con las comas y las diferencias entre si no y sino. Y son cosas que las lees, y bueno, no hacen que los ojos te sangren, pero duele saber que una editorial está pagando a una profesional para que corrigiese la novela y el trabajo no lo haya hecho del todo bien, por no decir nefasto.
Los personajes me gustan bastante, están bien desarrollados y estructurados, y la historia de Alma me ha terminado pareciendo de lo más interesante, me gusta el hecho de que fuera una chica luchadora y en parte orgullosa, sabiendo lo que quiere en todo momento.
Se produce un instalove (un amor instantáneo) entre Alma y otro personaje, y para mi sorpresa, aunque al principio estuviese un poco en contra de éste, tiene su justificación, y aunque no me convenciera del todo, no puedo decir que sea algo "malo", porque en este caso sí que tiene sentido este amor, pero resultaba un poco forzoso en un principio.
Al principio me resultaban las acciones un poco forzosas y el libro era como una montaña rusa, en unas partes se me hacía más amena que en otras.
Llega el final y me quedé alucinada, anonadada, o como suelo decir yo cuando estoy fangirleando sobre un libro con mis amigas "me quedé muy loca" porque por una parte me esperaba el final, pero por otra, no pensaba que iba a ser tan bueno y que verdaderamente me dejara con ganas de saber más sobre lo que iba a suceder con Alma, los Frágiles y los Ángeles en su continuación. Así que ahora me hallo con unas ganas tremendas de seguir con estas historias y de verdad creo que su continuación va a ser incluso mejor.
Así que ya sabéis, lectores y lectoras, si tenéis ganas de saber qué sucede en un mundo donde el Apocalipsis ha comenzado y ésta está en manos de los ángeles... ¡¡No dudéis en leer Alados: Renacer Oscuro!!

NOTA FINAL


miércoles, 9 de diciembre de 2015

Reseña: Ciudades de Papel- John Green

Bienvenidos un día más al blog "Entre Letras y Mundos".
Llevaba muchísimo tiempo sin teclear para hacer una reseña y por fin tengo un hueco para sentarme tranquilamente y hablaros sobre Ciudades de Papel, uno de los libros del autor con el que tengo una relación amor-odio John Green.

Sinopsis:
En su último año de instituto, Quentin no ha aprobado ni en popularidad ni en asuntos del corazón... Pero todo cambia cuando su vecina, la legendaria, inalcanzable y enigmática Margo Roth Spiegelman, se presenta en mitad de la noche para proponerle que le acompañe en un plan de venganza inaudito. Después de una intensa noche que reaviva el vínculo de una infancia compartida y parece sellar un nuevo destino para ambos, Margo desaparece dejando tras de sí un extraño cerco de pistas. Con un estilo único que combina humor y sensibilidad, John Green, el autor de Bajo la misma estrella, teje una emotiva historia a la que da vida un inolvidable elenco de personajes. Ganadora del prestigioso premio Edgar, Ciudades de papel aborda los temas de la amistad, el amor y la identidad para plantearnos una pregunta: ¿vemos en los demás, y en nosotros mismos, solo aquello que queremos ver?

Opinión:
John Green, una vez más, supo cautivarme con su magnífica forma de reflejar a la sociedad mediante palabras y metáforas, en este caso la del papel. 


“Una ciudad de papel para una chica de papel [...]. Miraba hacia abajo y pensaba que yo era de papel. Yo era la persona débil y plegable, no los demás. Y esa es la cuestión. A la gente le encanta la idea de una chica de papel. Siempre le ha encantado. Y lo peor es que a mí me encantaba también. Lo cultivaba, ¿sabes?" 

El libro, además de ser un viaje por carretera donde vemos como el lazo afectivo entre los personajes principales se hace cada vez más fuerte, tiene un trasfondo mucho más serio: la idealización.
Quentin, al igual que todo ser humano que conocía a Margo, creía que ella tenía un aura de superioridad, algo que a Margo le gustaba que la gente creyese, quería ser idealizada y hacía que su vida pareciese perfecta a los ojos de los demás, cuando era una adolescente más.
No solo se ve el reflejo de la idealización en los personajes principales, sino que también se ven el los amigos de estos. 
El libro se basa en el antes y el después de los personajes, de todos y cada uno de ellos. Hay una evolución que va desde la idealización a la pérdida de ésta, lo que conlleva a la humanización de los personajes y permite al lector conocerlos plenamente.

Tomémonos un momento de nuestro preciado tiempo para hablar de aquellas personas que etiquetan al libro como un romance adolescente que ha fracasado. 
Creo, sinceramente, que si alguien dice que este libro es un romance juvenil es porque no sabe interpretar lo que ha leído,ya que puede que en un principio las acciones que realice Quentin sean por amor, pero ello no quiere decir que el personaje no termine por cambiar sus pensamientos, por evolucionar, insisto en que éste es el pilar de la novela.

Este 2015 se estrenó la adaptación cinematográfica, protagonizada por Natt Wolff, al que podíamos ver en la adaptación cinematográfica de "Bajo la misma estrella" y Cara Delavigne, una de las modelos más famosas.
Como adaptación en sí está bastante bien, ya que respetan mucho lo que sucede en el libro e incluso los propios diálogos (evidentemente también hay cosas que se inventan, pero no han hecho una nueva historia), aunque puede llegar a ser un poco lenta, porque no deja de ser una trama muy sencilla en la que la misión es saber dónde se encuentra una Margo.

¡¡Os animo encarecidamente a que os leáis este libro!!


miércoles, 18 de noviembre de 2015

Reseña: Cumbres Borrascosas- Emily Brontë


Antes de hablaros de ésta en sí, debo hablaros de la sociedad de la época victoriana: Cumbres Borrascosas (1847) pertenece al victorianismo temprano, que abarca desde el año 1837-185.
Durante todo el periodo victoriano encontramos a una sociedad llena de moralismos, disciplina  y con rígidos prejuicios. además sus valores se podían clasificar como puritanos, por ejemplo, relacionaban el sexo con las bajas pasiones y la castidad se debía resguardar.
Había una significativa diferencia social entre el hombre y la mujer, siendo los varones los que dominaban el espacio público y las mujeres las que se quedaban en casa para criar a los hijos e hijas.

Características de la novela gótica:
  • La intriga se desarrolla en un viejo castillo o un monasterio (importancia del escenario arquitectónico, que sirve para enriquecer la trama).
  • Atmósfera de misterio y suspenso.
  • Profecía ancestral (una maldición pesa sobre la propiedad o sobre sus habitantes, presentes o remotos).
  • Eventos sobrenaturales o de difícil explicación.
  • Emociones desbocadas (los personajes están sujetos a pasiones desenfrenadas, accesos de pánico, agitaciones del ánimo tales como depresión profunda, angustia, paranoia, celos y amor enfermizo).
  • Erotismo larvado (conflictos amorosos mal resueltos y oscuros impulsos sentimentales. El paradigma de la doncella en apuros es muy frecuente; los personajes femeninos enfrentan situaciones que producen desmayos, gritos, llanto y ataques de nervios. Se apela al sentido de compasión del lector presentando a una heroína oprimida por angustiosos terrores que, normalmente, se convierte en el foco de la trama).
  • Falacia patética (las emociones de los protagonistas intervienen en la apariencia de las cosas, o bien el clima que rodea una escena define el estado de ánimo de los personajes).

Resumen:

Heathicliff era un niño de tez morena y cabellos rizados, encontrado por el señor Earnshawn, un rico hombre inglés, concretamente de Yorkshire, que vive en una zona retirada de éste, en una casa llamada Cumbres Borrascosas.
En esta casa, Heathcliff es aceptado por Nelly, la criada, y Catherine, la hija menor de Earnshawn, mientras que será despreciado por el hijo de éste, Hindley.
Catherine se enamora de él, pero se niega a casare con Heathcliff, ya que no es rico ni tiene tierras, por lo que decide casarse con su amigo Edgar Linton y el protagonista masculino decide desaparecer de sus vidas.
Tres años después de este suceso, Heathcliff vuelve a las Cumbres Borrascosas, y esta vez, con más poder que la familia que lo acogió y dispuesto a vengarse de aquellas personas que le hicieron daño de joven.

Opinión:

Es una novela muy ligada a la vida de su escritora, Emily Brontë. No son pocos los que han creído ver muchas en Heathcliff muchas referencias a Branwell, hermano de las hermanas y con quien la escritora pudo haber tenido una relación de incesto.
Esta novela gótica en un principio me pareció demasiado lenta, ya que las acciones solo giraban entorno a Cumbres Borrascosas y la Granja, pero poco a poco fue cambiando a un ritmo más ágil y entretenido, marcando una clara diferencia en el antes y el después, la pobreza y riqueza, el amor y la venganza del personaje masculino principal.
Al contar la historia principal Nelly, la criada, podemos ver cómo son todos y cada uno de los personajes, llamando más la atención el de Heathcliff, debido al profundo y verdadero amor que tenía por Catherine, además por ser un hombre vengativo, lo que le hace ser un personaje detestable, aunque tampoco se libra Catherine de ser un personaje igual de insufrible, mas en este caso es por el hecho de ser un personaje "de la época", es decir, la típica mujer ricachona que se casaba por conveniencias para tener una vida buena y despreocupada, y su actitud cambia mucho durante la primera mitad del libro, una evolución que me gustó bastante ya que la conocíamos a ella siendo una chica joven e inocente que a medida que va madurando comienza a tener los mismos prejuicios que pueden tener los adultos.
Son unos personajes muy complejos y multidimensionales, que se alejan del convencionalismo de la época y las reglas estrictas mencionadas anteriormente que había en el siglo XIX.
Otro factor que me ha sorprendido mucho ha sido el uso de un segundo narrador, el señor Lockwood, que cuenta la historia que él mismo está viviendo en la Granja, y otras veces narra las propias historias que le había narrado Nelly, por lo que le veo con un contacto mayor con el lector y sirve para adentrarnos más en la historia.

Como he dicho anteriormente, el ritmo se va agilizando conforme pasa la novela, y es que me pareció mucho más interesante la segunda parte de ésta: donde se describen los planes más perversos de Heathcliff y como lleva a cabo sus estrategias, usando como peones a los personajes principales de la segunda mitad de la historia, o la generación posterior a Heathcliff, Edgar, Catherine y contemporáneos. Además de haber un "triángulo amoroso" bien construido y muy complejo, ya que, es manipulado por nuestro protagonista y volvemos a encontrarnos con personajes jóvenes y todo lo que esto representa: el deseo de libertad, ingenuidad, y la facilidad de manipulación.

Por todo lo que esta novela representa: las mayores pasiones y sentimientos extremos que podemos ver en los personajes, y la lejanía que tiene esta novela tiene con la realidad de la época, podemos observar que se trata de una novela muy "revolucionaria", ya que no se refleja a la sociedad de la época.

Cumbres Borrascosas es uno de los clásicos que más me han maravillado, y una de las razones primordiales es porque es una obra de una escritora en tiempo de hombres.


Adaptación cinematográfica (1939)
Hay muchísimas adaptaciones cinematográficas de esta novela, y he intentado ver alguna en versión original, por un simple motivo: necesitaba transportarme a la profunda Inglaterra del siglo XIX y no hay nada mejor como hacerlo mientras una persona escucha ese característico acento británico.
Pero conforme estaba viendo la película, me di cuenta de que me había gustado tanto el libro que no quería ver las adaptaciones porque no quería que mi amor por esta obra disminuyese.











Os dejo un enlace a un post donde se habla de las hermanas Brontë: http://lacocteleraderamiro.blogspot.com.es/2015/05/escritoras-romanticas-en-tiempos-de.html (Alex Rodríguez)